§ 1 Partecipazione
(1) NIU è l'organizzatore della campagna.
(2) Possono partecipare le persone maggiorenni.
(3) Il cliente riceve i diritti di partecipazione dopo l'acquisto di un nuovo scooter NIU presso un rivenditore NIU e riceverà una conferma scritta e/o una notifica via e-mail.
(4) Il premio è il primo servizio di manutenzione gratuito sia per il cliente A che per il cliente B.
§ 2 Esclusione dal concorso
(1) I dipendenti di NIU sono esclusi dalla partecipazione.
(2) In caso di violazione di queste condizioni di partecipazione, NIU si riserva il diritto di escludere persone dalla campagna.
(3) Sono escluse anche le persone che fanno uso di aiuti non autorizzati o che ottengono vantaggi in altro modo attraverso la manipolazione. In questi casi, se necessario, le vincite possono anche essere ritirate e successivamente reclamate. È consentito un solo premio a persona.
§ 3 Attuazione ed elaborazione
(1) I premi possono essere riscattati presso il Dealer Shop NIU di acquisto, entro 6 mesi dalla conferma dell'acquisto. NIU non è responsabile se il vincitore non prende nota del messaggio in tempo.
(2) Il cliente A e il cliente B devono acquistare un nuovo scooter NIU presso lo stesso punto vendita NIU.
(3) Il pagamento in contanti del premio o un premio sostitutivo non sono in alcun caso possibili.
(4) Il diritto al premio o a un premio sostitutivo non può essere assegnato.
§ 4 Termine prematuro della lotteria
NIU si riserva il diritto di annullare o terminare la campagna in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi. NIU si avvale di questa possibilità in particolare se per motivi tecnici o legali non può essere garantita la corretta esecuzione della campagna.
§ 5 Protezione dei dati
NIU si impegna a rispettare le disposizioni di legge sulla protezione dei dati.
§ 6 Altro
(1) È escluso il ricorso legale.
(2) Si applica esclusivamente il diritto cinese.
(3) Qualora una di queste disposizioni sia o diventi invalida, ciò non pregiudica la validità delle restanti condizioni di utilizzo.
(4) Le presenti condizioni d'uso possono essere modificate in qualsiasi momento da NIU senza preavviso.